PLAN AÉRIEN d'un train de transport de minerai de fer sur l'emplacement d'un silo de chargement de la mine du mont Wright (0:20). PLAN AÉRIEN d'une pelle mécanique en train de charger du minerai dans les camions à bennes (1:13). PLAN AÉRIEN filmé en suivant un camion à benne de 200 tonnes roulant sur une route (1:17). PLANs AÉRIENS de la ville de Fermont et de son paysage environnant; de la taïga; de rivières gelées (3:18).