PLAN D'ENSEMBLE PAN (G>D) de Labrador City; ZOOM AVANT à PE d'un centre commercial (0:51). PE de l'emplacement de la mine, visible au loin; PAN à PG d'un lac pris dans la glace (0:24). PE d'un hôpital (0:10).