Extérieur, jour; PLAN AÉRIENS au-dessus d'usines lourdes dans la région de Beauharnois (3:47). PLAN AÉRIENS au-dessus d'une ligne de transport d'électricité traversant des terres agricoles, on passe au-dessus de la centrale hydro-électrique et du canal (1:55). PLANS AÉRIENS autour d'un pylône, des monteurs de lignes sont visibles travaillant dans le pylône (0:28). PLAN AÉRIEN d'une ligne de transport d'électricité traversant des terres agricoles jusqu'à un poste de distribution, plan autour des installations (2:23). .