Extérieur, jour; PLANS AÉRIENS à basse altitude suivant des lignes de transport d'électricité traversant des terres agricoles de la région de Beauharnois (1:06). PG de pylônes, la carcasse d'une voiture renversée est visible à l'avant-plan, ZOOM ARRIERE à PLAN LARGE des pylônes (0:46).
