Extérieur, jour; Série de plans de la vie quotidienne dans la ville de Beauharnois, un pompiste fait le plein d'une voiture (0:07). PM d'une vieille voiture garée devant une maison modeste, l'essieu avant est posé sur des blocs de ciment, corde à linge pleine de linge en arrière-plan (0:11). PR du pompiste qui discute avec un client (0:12). PMs de deux jeunes femmes qui font du pouce (auto-stop), camion de la compagnie O'Keefe stationné devant un bar (0:50). PLAN TRAVELLING en voiture des maisons et commerces dont IGA, Uniprix, Texaco, de la rue principale (2:50). PG d'une usine (0:12). PG de l'église, une enfilade de poteaux électriques bordent un champ à l'avant-plan (0:12).