Extérieur, fin de journée, hiver; PG de l'usine de pâtes et papiers de la C.I.P., la rivière Saint-Maurice est visible à l'avant plan, PAN et ZOOM AVANT sur des déchets provenant de l'usine à la surface de l'eau.