Extérieur, jour, PM du sommet d'un pylône électrique, PAN à PG de l'usine de pâtes et papiers de la C.I.P., de la fumée s'échappe des cheminées (0:28). PG de la ville de La Tuque, l'usine est visible à l'arrière-plan (0:30). PM de maisons, la fumée qui s'échappe des cheminées est visible à l'arrière plan (0:24).