Extérieur, jour, hiver; PAN de la berge de la rivière des Outardes, jusqu'à PG d'une chute à son embouchure (0:38). PM de la chute (2 plans: 0:41). PM de la chute, une partie du barrage Outarde1 est visible à l'arrière-plan (0:21).
