Plusieurs plans montrant sous différents angles le littoral de l'île du Cap Breton (journée ensoleillée et venteuse). PLANS TRAVELLING de l'île du Cap Breton depuis la proue d'un bateau approchant de la côte; la caméra sautille parfois, certains plans ont été pris directement face au soleil, quelques bonnes vues du littoral.