Extérieur, jour, hiver; PM EN PL de la route 138 qui traverse la ville de Baie-Comeau, ZOOM ARRIERE à PG, l'usine de Québec North Shore Paper est visible à l'arrière-plan (0:37). PAN de l'usine (0:26). PM de pylônes électriques, PAN de l'usine à PG de cargos ancrés dans le fleuve Saint-Laurent (0:56).