Extérieur, fin de journée, hiver; PM à contre-jour de l'épaisse fumée qui s'échappe des cheminées de l'usine de la Québec North Shore Paper de Baie-Comeau, ZOOM ARRIERE à PG la rive du fleuve est visible à l'avant-plan (0:56). PM des cheminées (0:18).