Extérieur, jour, hiver; PLAN AÉRIEN d'une lignes de transport d'électricité dans la région de Sept-îles (1:13). PLANS AÉRIENS autour d'une petite municipalité de la région (1:10). PLAN AÉRIEN à basse altitude remontant une rivière jusqu'à un barrage hydroélectrique où l'hélicoptère prend de l'altitude et contourne le barrage (2:41). PLAN AÉRIEN à basse altitude suivant une ligne de transport d'électricité (1:53).