Extérieur, jour, hiver; PLAN AÉRIEN d'un convoi ferroviaire transportant du minerai de fer du Nouveau-Québec vers Sept-îles, le convoi a plusieurs kilomètres de longueur (1:55). PLAN AÉRIEN suivant une ligne de transport d'électricité jusqu'à la rivière Moisie, l'hélicoptère prend de l'altitude révélant la ligne de chemin de fer qui serpente sur la rive (1:25). PLAN AÉRIEN d'un convoi ferroviaire transportant du minerai de fer sortant d'un tunnel (0:41).