Extérieur, jour, hiver; série de plans des opérations de déchargement d'un cargo minéralier dans le port de Sept-îles (2:38). PG de réservoirs de carburant (0:18). PM des grues et passerelles reliant le cargo aux installations portuaires (0:23).